être sur les boulets

выбиться из сил, остаться без сил, обессилеть

Les insomnies et les soucis ont fondu le gros campagnard ... Lui, tout à l'heure si allant, le voilà presque sur ses boulets. (M. Barrès, Les Déracinés.) — Бессонные ночи и заботы сломили этого крепкого деревенского жителя ... Такой неутомимый еще совсем недавно, он почти совсем обессилел.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "être sur les boulets" в других словарях:

  • Four à rougir les boulets — Four à boulets Un four à boulets est un équipement thermique qui a été utilisé du XVIIe siècle au XIXe siècle pour chauffer au rouge les boulets servant de projectiles pour les canons qui défendaient le littoral contre les attaques… …   Wikipédia en Français

  • Les Quatre Cents Coups De Montauban — est une légende associée au siège de la ville de Montauban par Louis XIII alors que le roi catholique tente en vain venir à bout de la ville huguenote. Sommaire 1 L Histoire d un mythe récent, la légende des « Quatre cents coups » de… …   Wikipédia en Français

  • Les Quatre Cents Coups de Montauban — est une légende associée au siège de la ville de Montauban par Louis XIII alors que le roi catholique tente en vain venir à bout de la ville huguenote. Sommaire 1 L Histoire d un mythe récent, la légende des « Quatre cents coups » de… …   Wikipédia en Français

  • Les chemins de fer d'intérêt local de l'Hérault — Chemins de fer de l Hérault Modèle:À recycle Créée en 1868, la Compagnie des chemins de fer d’intérêt local du département de l’Hérault construit et exploite dans ce département des lignes ferroviaires complétant les dessertes mises en place par… …   Wikipédia en Français

  • Les chemins de fer de l'Hérault — Chemins de fer de l Hérault Modèle:À recycle Créée en 1868, la Compagnie des chemins de fer d’intérêt local du département de l’Hérault construit et exploite dans ce département des lignes ferroviaires complétant les dessertes mises en place par… …   Wikipédia en Français

  • Les clés de Fort Boyard — Fort Boyard (jeu télévisé) Pour les articles homonymes, voir Fort Boyard (homonymie). Fort Boyard Logo du jeu télévisé Fort Boyard en 2009 …   Wikipédia en Français

  • Les parties du château — Château fort Le château de Bonaguil est considéré comme le dernier des châteaux forts du Moyen Âge …   Wikipédia en Français

  • Les ramparts d'avignon — Avignon 43°57′00″N 4°49′01″E / 43.95, 4.81694 …   Wikipédia en Français

  • Camaret-sur-Mer — Pour les articles homonymes, voir Camaret. 48° 16′ 36″ N 4° 35′ 44″ W …   Wikipédia en Français

  • Four à boulets — Un four à boulets, ou four à rougir les boulets, est un équipement thermique militaire qui a été utilisé du XVIIe siècle au XIXe siècle pour chauffer au rouge les boulets servant de projectiles pour les canons qui défendaient le… …   Wikipédia en Français

  • Usine à boulets agglomérés — Presse à boulets chez Agglonord (1992). Une usine à boulets agglomérés est une usine spécialisée dans la confection des boulets de charbon. Il existe plusieurs procédés de fabrication et plusieurs formes de produits finis, boulets ou briquettes.… …   Wikipédia en Français

Книги


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.